下午时分，唐赛儿带领着手下人马，来到了目标小镇附近。
之前，朱文奎让她把斥候和值班人员以外的骑兵都带走，算是临时进行磨合加练。结果，唐赛儿直接带走了三分之一还多的人。
她认为，骑兵不止是大家之前所认为的，那些自己带了战马过来、接受过专门的人。相反，只要有个能走路的坐骑，都可以充当骑兵使用。
一路上，她把各种驮马，乃至驴和骡子都收集起来，让会骑的人当坐骑。之后，就天天带着这帮人跑来跑去，教他们如何跟着队伍一起行进。朱文奎认为，这种训练过于仓促，实战中派不上什么用场，还白费马力——甚至是驴力。但唐赛儿还是乐此不疲。
这次，她也把所有人都带了出去，浩浩荡荡地沿着商路行进。
唐赛儿自己骑着高头大马，裹着披风，行在队伍最前。由于知道这次主要是去示威吓唬人，大家情绪都相对轻松。和之前一样，让娜们两人骑着一匹马，也跟在她后面，看起来像是跟着去玩一样。
快到达镇子的时候，她才稍微减慢速度，回头问道：“咱们的翻译呢？”
她的副手叫马丁，是个波西米亚的破落骑士，也是杰士卡当年的老熟人之一。大都的乱局之后，杰士卡集结人手参与远征，吴王专门派他过来，带领人马支援，可见重视的程度。
杰士卡手下的骑兵，数量确实不多，而他一直就是这些人的头头。可能是因为这些原因，他对于唐赛儿这个突然出现的上司，远远谈不上言听计从，只是由于朱文奎的命令，暂时给她个面子。
唐赛儿凑了这么多人出来，他明显也持保留意见。因此，整个行动中，他都带着人，在后面隐隐拱卫着小让娜，显然是做好了准备，一旦情况不利，队伍被唐赛儿带崩，就先带着小郡主们突围。
面对唐赛儿的询问，他只是回头招呼了下，把一个骑着小马的少年叫过来，就不做声了。
“哎？换了个人么？”唐赛儿意外道。
“卡尔大叔轮休了，今天下午我负责随队。”对方略有些拘谨，不过顿了片刻，还是很快自我介绍起来：“我叫约翰尼斯·古腾堡，您叫我汉斯就行。”
“哎？之前好像都没打过招呼呢。”唐赛儿想了想，发现对他好像没什么印象。
“我是四天前才来的。”古腾堡说：“不过您放心，我不是新近才来投靠的人。我们一家，给宫廷服务已经有好几年了。我父亲是美因茨金匠行会的注册工匠，有点名气。早几年前，就开始受委托，和其他商人对接，帮陛下采购和转运贵金属，供户部调度使用。之前，我也面见过陛下几次。只不过，之前一直没有机会，来觐见王子。”
“虽然是美因茨人，但为了生意方便，我们家最大的工坊，一直设在斯特拉斯堡。从小，父亲就经常带着我，在那边经营业务。让娜小姐她们家，也有产业在那里，所以我们相互比较熟悉。我们为朝廷服务，也是通过她的保举。”他特意又补充道：“这些年，我也算在朝廷里见习过，还受过黄大人的指点。咱们大明这边的各种制度章程，也都比较熟悉。有什么事情，您放心吩咐我就行。”
虽然年纪轻轻，但古腾堡看起来也是个有经验的商人了。他专门说了一番履历，显然是要表明，自己是让娜女侠专门介绍来的“自己人”。虽然面生，但也可以放心。
然而，听了这番话，唐赛儿却一幅更加怀疑的样子。眼见其他人都在看自己，才连忙收起表情，故作严肃起来。
“行吧，你的见识应该也不少。你也准备一下，我们到达集镇之后，你帮我给大家宣讲一下。这边的话，你会说吧？”她想了想，还是说起正事。
“我懂一些。波西米亚这边，是贵金属矿的产地，以此为业的商人也很多，我们时不时就跟他们打交道。”古腾堡连忙再次保证道：“您放心，虽然离这边有些距离，但美因茨和斯特拉斯堡都是大城市，各种南来北往的人我们都见过。各种大一点的方言，基本上能听懂，也包括波西米亚的语言——虽然有人认为这不算阿勒曼尼语了。您告诉我，有什么需要做就可以了。”
“在一个国家里，都得带这么多语言的翻译。”小让娜吐槽道：“在这边做事可真不容易。”
“阿勒曼尼毕竟又大又散。”唐赛儿倒是表示理解：“而且别说他们了，就算在中国，走得远一些，也就听不懂当地人说话了。当地方言接近官话还好，要是差的太远，百姓们其实一样听不懂，得请会官话的人来翻译才行。”
“我听元人说，要是按照大唐那会儿的标准，从碎叶到琉球，从交趾到平壤，都是一个国家。这要是算进去，各地人说的话可就更繁多了。恐怕也是一个翻译都不够的吧。”
“也是……”小让娜想了想，点点头。
“目前么，我们倒是没有要翻译的，不过也得准备一下。”唐赛儿又吩咐古腾堡：“等我把蒙古人摆平，你就直接进入镇子，告诉大家，说王师已经到了，目前正在寻找机会，消灭蛮子主力。我们就是专门被派出来，通知和安抚民众的小队，特意来告知大家此事，让他们安心——哦，你要是会写字，就写个安民告示贴那儿。”
“会的会的，这方面算我强项。”古腾堡立刻答应下来：“您说，是用汉字，拉丁文，还是德语字母写啊？”
“都行，我之前问了，这边就只有一个识字的人，还不在镇里。我估计识字的人也没几个，其实写什么都一样的。”唐赛儿摆着手说：“为了效果更好，你还是写汉字吧，这样看起来更正规一点——也别管他们能不能看懂，让大家看到你贴了布告就行。”
“哦哦……”古腾堡没想到还能这样，不过还是先应了下来。
“布告会写吧？格式什么的也知道吧？”唐赛儿继续指点道：“虽然大家看不懂，但还是要搞得像模像样一些。”
“而且这个工作，得由你这个翻译自己来，效果才最好。像我，作为指挥官，要是这种安民告示都得亲自上，老百姓得以为咱们是个文盲草台班子。这些能自己做么？”